A causa dell'attuale pandemia di COVID-19, Neumann ha compilato questa nota sulla protezione e la pulizia dei microfoni e dei propri accessori. Soprattutto per le registrazioni vocali e di parlato, i microfoni vengono spesso utilizzati in prossimità della bocca, probabilmente anche da più utenti.
Per ridurre il rischio di diffusione di malattie attraverso batteri e virus, è possibile utilizzare uno o più rimedi, spiegati in dettaglio di seguito:
-
sarebbe ideale avere un solo utente per microfono (inclusi gli accessori),
dopo o prima dell'uso, pulire tutte le superfici, ad es. alloggiamenti dei microfoni, custodie e accessori,
lasciare il microfono inutilizzato per qualche tempo, eventualmente applicando anche una temperatura elevata
utilizzare accessori come schermo anti vento e sottili sacchetti di pellicola plastica per aggiungere protezione
Dichiarazione di non responsabilità medica
Questa nota fornisce consigli tecnici su quali misure possono essere prese e quali materiali dovrebbero essere usati o meno, per proteggere e pulire microfoni e accessori senza danneggiarli.
Per informazioni mediche sulla disinfezione e la diffusione delle malattie, consultare le autorità mediche nazionali e regionali e seguire i loro consigli.
Contenuti
1. Pulizia dei microfoni Neumann
2. Tempo e calore
3. Microfoni protettivi con anti vento in schiuma
4. Effetti acustici degli anti vento in schiuma
5. Protezione dei microfoni con pellicola / sacchetti di plastica
6. Effetti acustici del film / sacchetti di plastica
7. Ulteriori note
1. Pulizia dei microfoni Neumann
Pulizia della custodia del microfono
Per pulire le custodie dei microfoni Neumann dallo sporco, comprese le esalazioni umane, è possibile utilizzare alcol etilico (etanolo) o alcol isopropilico (isopropanolo).
Utilizzato come disinfettante, in genere viene utilizzata una soluzione al 70%.
Applicare con un panno morbido usa e getta, una spazzola morbida o un fazzoletto di carta.
Accertarsi che il liquido venga applicato solo all'esterno del microfono e non penetri all'interno o nella capsula.
Non applicare i liquidi sulle etichette del microfono.
Non utilizzare materiali ruvidi che potrebbero graffiare la superficie.
Non utilizzare solventi più forti dell'etanolo o dell'isopropanolo, poiché potrebbero danneggiare la superficie.
Non usare mai spray, poiché potrebbero depositarsi sulla membrana e danneggiare la capsula del microfono!
Pulizia dei cestelli rimovibili della testa del microfono
In alcuni microfoni, il cestello della testa può essere facilmente rimosso per la pulizia (KMS 104/105, KK 104/105, KK 204/205 e BCM 104/705).
Assicurarsi di non toccare o danneggiare la capsula!
Con i cestelli di testa che contengono anti vento in schiuma, rimuovere la schiuma interna e pulirla separatamente come descritto di seguito (KMS 104, KK 104, KK 204/205 e BCM 705).
I cestelli metallici possono quindi essere puliti anche all'interno con etanolo o isopropanolo.
È inoltre possibile immergere il cestello della testa in acqua calda e pulita (ad es. 70° C).
Non usare la lavastoviglie.
Lasciare asciugare completamente il cestino prima del rimontaggio.
Cestini per la testa personalizzati
I modelli BCM 104 e BCM 705 sono stati costruiti per cambiare facilmente i cestelli personalizzati sulla testa, così ogni utente può usare il proprio.
I cestelli per BCM sono disponibili come pezzi di ricambio.
Anche per i microfoni portatili, questi cestelli per la testa sono disponibili come pezzi di ricambio
Pulizia della parte interna / amplificatore
Le parti interne / amplificatori sono generalmente chiusi nel proprio contenitore e ben protetti dallo sporco esterno.
La pulizia non sarà quasi mai necessaria.
Per rimuovere eventuale sporco bisogna impiegare esclusivamente una spazzola morbida.
Non utilizzare liquidi o solventi, poiché l'isolamento e le parti sensibili del circuito potrebbero danneggiarsi.
Pulizia della capsula
Se la pulizia della capsula dovesse rendersi necessaria, deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico qualificato.
La membrana è troppo delicata per essere pulita senza la giusta competenza.
2. Tempo e applicazione del calore al microfono
Lasciando il microfono inutilizzato per almeno 6 ore prima di rimetterlo in uso per un altro utente, la contagiosità delle esalazioni umane depositate sulle superfici metalliche può essere significativamente ridotta.
Per gli accessori in plastica o in tessuto, è necessario un periodo prolungato di 48 ore o più per ottenere risultati simili.
Per accelerare questa procedura, i microfoni Neumann possono essere riscaldati fino a 60° C senza influire sulle proprietà del microfono stesso.
Poiché non tutti i dettagli sul virus sono noti al 100% ad oggi, consultare le autorità sanitarie nazionali o regionali in merito alla possibile trasmissione tramite superfici.
3. Microfoni protettivi con anti vento in schiuma
La protezione anti vento in schiuma viene utilizzata principalmente per ridurre i disturbi del vento e del pop. Ma servono anche a proteggere un microfono, almeno in parte, dalla pioggia, dall'acqua, dallo sporco e dalle esalazioni umane.
Gli schermi pop in nylon sono molto sottili e difficilmente proteggeranno il microfono dalle esalazioni.
Per quasi tutti i microfoni Neumann, sono disponibili anti vento in schiuma:
Pulizia dei anti vento in schiuma
Gli schermi anti vento in schiuma possono essere puliti con acqua da calda a calda, fino a 60° C.
Se necessario, può essere applicato un detersivo per piatti.
Risciacquare accuratamente la schiuma e lasciarlo asciugare prima di rimetterlo in uso.
Il calore moderato fino a 60° C può essere applicato per un'asciugatura più rapida.
Non utilizzare etanolo, isopropanolo o altri liquidi o solventi.
Non usare la lavastoviglie.
4. Effetti acustici dei filtri anti vento in schiuma
Gli anti vento in schiuma Neumann influenzano il suono solo leggermente o moderatamente, a seconda dello spessore della schiuma.
In genere, le alte frequenze superiori a 5 kHz saranno leggermente attenuate.
Questo può essere facilmente risolto con una certa equalizzazione della registrazione.
Allo stesso modo, piccoli cambiamenti nelle basse frequenze, incluso l'aumento dei bassi per effetto di prossimità, possono essere corretti con un equalizzatore a bassa frequenza.
Sul sito Neumann sono disponibili diagrammi che evidenziano tale problematica e la risposta in frequenza
di un microfono cardioide KM 184. Un'ulteriore curva mostra che un WNS 100 mezzo umido (dopo il lavaggio con acqua e detersivo per piatti) produce un grave roll-off nelle alte frequenze. Quindi, lasciare asciugare completamente la schiuma prima di rimetterla in uso.
Un anti vento in schiuma aiuterà, ma potrebbe non proteggere il microfono al 100% dalle esalazioni.
Pertanto, in particolare per applicazioni multiutente, è possibile utilizzare come copertura pellicole o sacchetti di plastica aggiuntivi. Prendere materiale a film sottile monouso separato per ciascun utente. Utilizzare sacchetti senza fori di ventilazione e smaltirli dopo l'uso singolo.
Racchiudere tutte le parti del microfono che potrebbero sporcarsi.
Alcuni suggerimenti:
Utilizzare materiale plastico molto sottile
Scegliere materiale morbido e flessibile per ridurre al minimo i rumori di crepitio, svolazzamenti, fruscii o sfregamenti durante la registrazione
Lasciare un po' di volume d'aria intorno alla capsula
Non tendere o allungare il film ermeticamente
Effettuare registrazioni di prova per conoscere la tua soluzione specifica, per come gestire silenziosamente il film plastico e come equalizzare al meglio il segnale
6. Effetti acustici del film / sacchetti di plastica
Le pellicole di plastica o le coperture influiranno sul suono di un microfono. Tuttavia, specialmente per le registrazioni vocali, la risposta può essere equalizzata per ottenere una qualità utilizzabile.
In genere, i sacchetti di plastica producono questi effetti, aumentando con lo spessore e la rigidità del film:
Le frequenze medie saranno le meno colpite
Roll-off alle alte frequenze, ad es. sopra 4-8 kHz
Direttività ridotta
Effetto di prossimità ridotto alle basse frequenze
Roll-off alle basse frequenze
Bastano correzioni di pochi dB per linearizzare la risposta di un microfono all'interno di un sacchetto o pellicola di plastica.
I valori specifici variano in base alla configurazione del microfono e del sacchetto di plastica.
7. Ulteriori note
Microfoni omnidirezionali
Questi microfoni sono meno colpiti dall'uso di anti vento in schiuma e dai sacchetti di plastica.
Bisogna contemplare la possibilità di utilizzare microfoni omnidirezionali anche per situazioni in cui altrimenti si avrebbe scelto un microfono direttivo. Con i sacchetti di plastica, un semplice aumento ad alta frequenza superiore a 3 kHz può già linearizzare sufficientemente la risposta.
Ulteriori informazioni
https://rdir.inxmail.com/neumann/d?o000f0ny000uy000d00000000000000000rj3d5uv7y2icm7ytxwqv0tgzi111
Per ulteriori informazioni, contattaci all'indirizzo
